搜尋此網誌

星期日, 12月 18, 2011

紀先生與紀爸爸


紀先生與紀爸爸

2011/12/18

謝於真

  認識紀爸爸十多年了,說來也奇妙,他是個很有名氣的人,可是我卻是在澳洲巧遇他。我這個人向來對於名利及攀親帶故這樣的事情是避而遠之的,不過紀爸爸道是我的例外,特別當我有急事需要幫忙時,如果沒有適當的人選可以幫忙時我會找他。對我而言,他就像是另外一個長輩、朋友、也像是救火隊和大善人呢!



  因著紀爸爸的關係,我有機會認識我的新加坡媽媽,也因此得到很多的祝福和幫助呢!紀爸爸真的是很疼愛我,也很在乎我的一切,他家大業大,孩子也在世界各地開枝散葉,且有不少是頂尖的佼佼者呢!其實以他的年紀都可以當我的爺爺了,但是我就是習慣叫他「紀爸爸」。不知為何,對我而言他是很慈祥的,可是他的員工們卻有些人是很懼怕,或者說是尊敬他的。



  很久以前,他就跟我說要介紹他們家族中的一位「紀先生」給我認識,他說他的這位晚輩和我一樣極有愛心、心腸好、且很有遠見。重要的是很謙虛個性溫和,和我的個性真是搭配的恰恰好。我相信紀爸爸看人的眼光,也相信他跟我說的這一切,不過呢!萬事具備就只欠東風了嘿嘿!紀先生,請不要急!因為時候到了,一切就成了,而我也還需要一點時間呢!



  週五下午和一位好友一起下午茶,我跟她說了紀爸爸和紀先生的事,她聽了之後,一直笑一直笑忽然靈機一動,想說紀爸爸的孩子那麼多,所以改天也要他介紹一個好的且合適的給這位好朋友呢!!這下我們不是只是小富婆了簡直就是嘿嘿嘿! 有興趣嗎?想報名的舉一下手!

星期日, 12月 11, 2011

誰才是uncle?

誰才是uncle?

Julianne Hsieh 寫於 2011年11月21日 21:28
小公主姊妹花自從從山上回來後,一直念念不忘山上的一切,其中狗狗uncle 和狗狗duma是他們兩個最懷念的動物,可是這兩個瓜都很喜歡Uncle,因為Uncle是一隻極沒有個性的狗,隨孩子怎麼在牠的身上玩,他都步會怎麼樣!這天兩個人又在地上爬行扮演著狗...妹妹先說了"我是uncle" 接著姐姐不甘示弱的說"我才是uncle 你是duma"...兩個人就這樣你一句我一句"我才是uncle 你不是..."眼看就要吵起來時....正在吃飯的我們忽然間全部笑了出來...因為妹妹說"哼!我才是uncle,你不是...你是內褲(台語)..."原本想跟他吵的姐姐也哈哈大笑起來,因為那是他們兩個有限的台語中說的最流利的一句...最後姐姐竟然很高興的跑去拿了條乾淨的內褲,套在頭上,一邊跳舞一邊唱說"我是內褲(台語)..我是內褲(台語)..."真沒想到幽默搞笑的兩人會因此而不吵架且讓家中充滿歡笑呢!哈哈!你不是uncle,你是nie-kuo...還蠻押韻的嘛!

我要哭給姑姑聽的!

Julianne Hsieh 寫於 2011年12月10日 21:30
週四回家時已經很晚了,所以沒有見到小公主姊妹們,週五我又一大早就出門晚上回家時已經是九點多了,小公主姊妹們看見我回家,笑得好開心...且蹦蹦跳跳的...彷彿謝姑姑我是"興奮劑"一樣,正當我坐下來吃飯吃到一半時,在房間和媽媽一起念書說故事的妹妹,因為不小心一跳...結果鼻子就撞到媽媽(大嫂)的膝蓋...接著房裡就傳來一陣大哭的聲音...且是越哭越大聲...我因為肚子餓,忙著吃飯因此沒有理會...忽然間,哭聲自動停止...然後聽到我們家大嫂哭笑不得的聲音...接著...妹妹走到房門口,對著正在吃飯的我說"我是哭給姑姑聽的!"....哈哈哈
就當我還是不太明白到底發生何事時,大嫂又問了妹妹一次
"有這麼痛嗎?你幹嘛哭那麼大聲?"這時,剛剪西瓜皮的小公主妹妹...竟然裝可愛的說..
"不會痛啊!"然後又對著我說了一次
"我是哭給姑姑聽的啦"
哈哈哈 原來就是這樣博取我的同情呀!
所以我趕緊告訴小公主姊妹花,可是姑姑不愛愛哭的小孩...喜歡愛笑的小孩...
這不講還好...話一出口...兩個人哈哈哈哈 笑個不停 簡直就是 "起笑"(台語)呢...
不過謝謝耶穌爸爸讓他們那麼的喜樂呢

特別的情人節

特別的情人節
上帝奇妙的安排

2011/12/11
謝於真

因為SARS的關係我認識了我的個管師「小束」,也在日後的日子中成為很棒的好友。我們不常見面,但總是會在禱告中紀念彼此,更妙的是每次我碰到她的時候,她總是在做生命中某些重大的決定,而我也總是在那樣的時刻出現,和她一起禱告。

前年的年底我因故離開學校回到台大工作,就在聖誕節的前夕,小束邀請我去探望一位外國友人,原因是我的英文比較好,她想要傳福音給他。我永遠記得那個時候,我恰巧正在整理我的東西,準備出國,因此有些英文版的福音小手冊,原本不知道該怎麼處理,就這樣給了小束。那個外國友人,年紀和我們差不多,他來台灣教英文,得了癌症,但是非常樂觀開朗…他前前後後住院住了兩次,因此我才有機會和小束去探望他且認識他。

今年的年初,小束離開台灣到澳洲遊學前,我加入了小束的小組。說來也很有趣,她要走的前一個禮拜我來到小組,然後回台的第一週我離開小組,因此我真的好像如她所言是代替他在小組中扮演好『搞笑』的任務的。到小組沒多久,就在2月17日那天的小組聚會中,當我們分開3個人一組彼此禱告的時候,我們的小小組中有位姊妹,忽然提出請我們為她的一位朋友禱告,說這位朋友是外國人,是他補習班的同事,還說他得到癌症狀況不好,之前住在台大…然後還說了這個朋友叫做Ben!



當我和小組中的另一個姊妹一聽到這些訊息時,就想說這個Ben該不會也是我們認識的Ben吧!後來,當另一人確認後,和我忽然同聲驚呼『他也是小束的朋友』…我們一個小組中有四個人認識他,而大家所掛念的是若是他離開了這個世界,那我們還會再見面嗎?也就是是否有人傳福音給他?我跟那位提出禱告的姊妹說「小束有跟我拿福音小冊子去探望過他,且我們有和他一起禱告過…我們就禱告他最後這條路有愛充滿和包圍且走的很平安」,那晚,我為Ben做結束禱告,我還記得我為Ben禱告上帝引領他回天家的路,沒有痛苦很平安,且被愛包圍,也求上帝派祂的孩子圍繞他…



就在幾天過後2月24日週二下午,我收到以前母會牧師的一封信,主旨為「把握當下」信的內容是這樣的『上週一情人節證婚的這一對新人,新郎已經在上週六過逝,只有三十出頭的年紀,之前去過幾次希望可以傳福音給他,但是都沒有適當的機會,讓我更感到可惜,也更珍惜現在,這件事情常常我想到:我們真的要把握機會活在當下,並且也要更珍惜現在』,然後當我仔細一看照片及那位新郎的名字時,我整個人呆住了…因為那個名字就是Ben…於是我趕緊再次向小組的姊妹確認是不是他…而答案卻是『YES!』。



這件事情,造成大家很大的震撼,一方面是因為我們失去了一個朋友,另一方面就是『誰說這個世界沒有上帝?』如果說一個人認識Ben就算了,我們小組中竟然有四個人是在不同的情境下認識他的。而當晚的禱告,我特別為他被神的孩子包為禱告的原因是台大的安寧病房是以佛教為主,基督徒不多…沒想到上帝就把Ben擺在和我長期一起服侍的安寧團隊中,且也讓我所認識的牧師服侍他…更妙的是,牧師並不知道我認識Ben,且他完全是有感而發的寄了那封信給我…讓後藉由牧師的信我們知道Ben在最後的日子中是被愛包圍的,而上帝也讓我告訴牧師,我們已經為Ben傳過福音,且有很多很多的人在禱告中紀念他呢!



聖經上說『萬事互相效力讓愛神的人得益處』。是啊!每件事的發生絕不會是偶然的,如果SARS時我沒有回應上帝的呼召去照顧SARS的病人,我就不會被感染也不會認識小束,更不會有機會長期投入傷病探訪的服侍,也沒有這麼大的福份可以常常的經歷主的奇妙做為,更沒有機會可以認識Ben…甚至和小組中的姊妹一起為他禱告呢!而這一切所發生的事情和串連,都是神自己…上帝在我們每個人的生命中都有美好的旨意和恩典在,不管我們現在是否已經認識祂或是信靠祂,祂都要祝福我們,讓我們一起經歷這些奇妙的事情。因此,當你讀這篇文章時,你一定要知道一件事,這絕對不是偶然也不是巧合,因為我所信靠的神現在就要祝福你,不管你正處在什麼樣的情境中,祂都要祝福你,且讓你知道「祂很愛你且有很多很多的人早已為你禱告了」!



今年的情人節,世界的這一頭發生了這件事,一個我們認識及所愛的人,在牧師的見證下完成他的終身大事,且被愛包圍著然後完成這個世界的任務離開了…明年的情人節,我不知道世界的那端會發生什麼樣的事?但是我知道,在同一個天空下,有位神祂正在等你回應祂對你的愛呢!好不好,讓我們閉起眼睛,安靜的思考一下,如果生命只剩下24小時,你離開這個世界後會到哪裡去?你和你所愛的這些人還會見面嗎?如果你的答案不肯定,也不確定...那麼你一定要來認識這位上帝...因為不管如何,祂都在乎你也愛你! I love you, too.

YJ

星期日, 8月 28, 2011

呼召 Calling by 謝於真Julianne Yu-Jen Hsieh 2011/08/28


呼召 Calling

謝於真Julianne Yu-Jen Hsieh

2011/08/28

  前兩天和許久未見的學生們一起聚會,這幾個人還真會選時間,把我一個下午及一整個晚上都訂走了。我開玩笑的跟她們說:「哇!你們真是賺大了!如果以諮商的費用來算這可是一筆不少的數目喔!」其間談到很多的事,也談到自已。我其實是很感恩的,若要比學識我可不是最棒的,可是他們都已經畢業7.8年了,沒想到我和他們之間的情誼卻沒有什麼特別的改變,且還可以維繫的如此好,特別是在他們有需要時,有狀況時會想到我。最妙的對答是當他們從口中說出:「出社會後,才真的更能體會什麼是好的,或是哪位老師是他們還會願意一直保持連絡的。」(嘿嘿!各位看官,我當然有在心中暗笑兩聲)不過,我的回應是,我之所以不同之所以特別,完全是因為信仰的關係!若不是上帝不是信仰的關係,我想我現在還是個很驕傲不可一世的人吧!聊著聊著,雖然還是沒辦法說服他們開口承認我是個「有氣質」的人,但有一個共識就是「我真的很適合教學呢!」。學生們在知道我這些年做了什麼事後,回應我:「這樣的生活好充實,老師你都沒有浪費掉!」。更妙的是當聽見他們分享他們遇到事情的處遇方式時,我不禁笑了出來,直呼「果然!在學生的身上會看到老師的影子。」

  最近這一、兩年因為有機會好好的整理自己的生命,因此對於生命有了更多的詮釋與讚嘆!特別是和過去的自己和好及重新檢視面對過去生命中所遭受到的傷痛或是重大事件。我真的為此特別的感恩,因為多數的人都要在臨終前才有機為去看待這些生命當中大大小小的事,可是上帝卻給了我一個很棒的機會呢!特別在於專業上,我一直到上了阿里山之後,才驚覺過去學了許多,也在自己的領域上有屬於自己的天空,可是卻是那麼的不完全。為何我會說自己不完全,並不是因為我沒有扮演好護理專業的角色,而是當我們在專業中不斷的追求更多更高的知識時,其實已經把護理的核心價值漸漸的擺一邊,這也就是南丁格爾女士會憂心的提到:「近代護理的危機就是護理人員越來越像修水管的工人護理工作倫為機械化。」的確,我們一直在追尋如何可以有快又有果效的修水管知識與科技,一直在研發新的方法試著解決眼前的漏水問題,但是卻從不認真的停下來,暫時什麼也不修的好好檢視整間屋子的水管到底發生了什麼問題呢!

  這個怪異的現象已成為一個社會的趨勢與顯學,只要追求的知識與技術越高,彷彿自己也就飛上天了,就連在信仰中也是,好像上的神學課越多,知道的神學知識越多,開口閉口都可以有很棒的聖經經文出現,或是禱告的越長,奉獻的金錢越多,自己就好像比較親近上帝或是比較聖潔呢!今天收到一封名為「台大醫學院畢業的醫師」寫的信,信的內容提到這位醫師是多麼的辛苦才能考上醫學院,然後多麼辛苦的當實習醫師過著一個月八千元的生活、接著當上住院醫師時,又多麼刻苦的用五萬元的薪水養老婆,然後好不容易當上主治大夫時,打開薪水單卻一個月只有八萬九千元信中提到他的高中同學當年成績並不怎麼好,可是卻以是科技公司的主管一年有約1000萬的股票紅利,還提到若是再這樣下去,醫師這個行業最後只能像替代役男一樣,用抽籤指派的。我讀了之後,心裡很難過。因為可以進到台大念醫學院的已經是我們這個社會中至少Top 2%,可是整篇信都在討論薪水,且還以若是在這樣下去那麼就沒有人會在從事這個行業了為結語。到底,我們這些和人和生命相關的行業與專業出了什麼問題?那個呼召?那個加入這個行業時的呼召到哪裡去了?是為了錢才來當醫師?還是因為要幫助更多的人才來當醫師?這真是個有趣的問題!就好像很多人用錢及社會地位或是外貌在尋找人生的伴侶是一樣的道理,結果只會因著追求的目標與條件的不同而讓自己陷入無可自拔的泥濘中呢!

 如果我們可以很清楚我們每一個人的生命價值與意義,在我們的崗位上謹守著本分,那麼這個社會就會不一樣,因為我們清楚自己的價值與意義(呼召)因此就不會在爛泥巴中打滾啊!
I am going to write the English one asap.

星期一, 7月 18, 2011


人生告別會

2011/07/17

看了電影「非誠勿擾2」心中有許多的想法和感觸,於是在深夜的時分,起身將這些雜念都記下。如果可以在上一次生死學與臨終關懷這門課,這將會是我想要推薦的影片之一。片中的「人生告別會」,就是我一直很想做的事「生前追思會」。如果上帝很恩待我,讓我在有準備的狀況下離開這個世界,那麼我就要在離開前辦一次追思會。我要借一個很大的場地,讓後發帖給我的學生、朋友、親戚、家人們。主題為「最後一堂課…期待再相會」,當然和往常的課一樣,是溫馨的、有趣的、也搞笑的。然後,上課的人還是要寫作業,要回答我的問題,若是可以,我還是會誠心的批改每一份作業,然後還是會很用心的回應和祝福,並且在每一份作業上親筆寫下God bless you! I love you.

而我的課前問題將會是:

1.         當你看見「基督教」這三個字,你會最先聯想到什麼?

2.         在你的生命中,你是曾經遇過基督徒?若有,是在什麼樣的場合下?/他做了什麼令你印樣深刻的事?

3.         如果有一天,您也成為基督徒,您希望自己是什麼樣的基督徒?

4.         秘密(此題的題目需要付費VIP會員才能知道)

接下來就是小組討論的「七嘴八舌」時間,然後當然就是我的講師時間最後的課堂小品將會問的問題為:

1.         如果有機會的話,你願意再見到「謝於真」嗎?(不是七月份的時候)

2.         您覺得,當謝於真離開人世後,要如何做你們才有再見到面的一天?

3.         如果可以選擇,你想要從謝於真所留下來的東西中,得到什麼?為什麼?

4.         秘密(此題的題目需要付費VIP會員才能知道)

這將會是很精彩的一堂課,因為是最後一堂課所以需要付費買票進場,全場所得收入將捐助做為「謝氏接班人」培訓之用。

而我希望將這堂課的籌備總召委給「謝宣兒」,至於其他的細節部分則由她去籌設,然後我希望『章魚』一行人,負責相關的招待事宜,而『十元』一干人則負責公關(公關的事第二屆比較合適,第一屆不夠滑頭適合事務性的事宜及規畫)

哈哈!這一定很有趣,不過到是很矛盾,心中並不想要那麼快就去見耶穌,可是又很期待可以辦這個生前追思會呢!因為我知道,那場追思會,將會有很重要的貴賓泣臨,也知道當我離開後,在場的每一個人有一天都將會在天上與我相見呢。

後記:忽然想起,前些時候幾位屬靈的知己聚在一起,談天說地,當場也談了我很少談論的關於婚姻與人生伴侶這件事,席間一位朋友說,我這個人未免也太無趣了,依造我的想法,在結婚典禮上若是要放投影片,兩人如何相識的故事…那三張投影片就完了,因為將會是「相遇、禱告、回應」之類的,哈哈哈!當時我回應不會啊!但是沒有多說什麼!不過現在我終於可以油腔滑調的回嘴了!HelloWho!你看,就連臨死前,我念及的事都是這些事,所以若是在婚禮上有那樣的三張投影片,也不足為奇啊!只是我保證一定不只三張,且會延續我的謝氏風格「溫馨、幽默、感性、有趣」,重點是要能夠驗證且見證神的愛在我們當中啊!所以我就說「這人可非同小可,且一定是很有福分的,可以欣賞、包容及認同這樣的我!」哈哈哈!

星期日, 6月 26, 2011

Snake 蛇


Snake 蛇
(中文在英文之後)
06/25/2011


Snake is one of the live creatures that I
am really scare and afraid. It’s some kind of shocking and shivering even when
I saw the picture of snake. My 5 years old nephew Zack just finished his
pre-school and came back from Canada. I told him that the duck his elder sister
Abby had seen on her last trip was given to other people already. However, I
would like to take him to somewhere else for an animal-refreshment excursion.
Then I proposed the place where I am going for missionary works to him. He was
quite interesting when I told him that what kind of animals and live creatures
are up there. As our topic gone far about the animals, I told the little Zack
that I was so afraid about the snake and the story about how I responded when I
saw the two dead snakes on my last mission trip. Zack was quite queries about
it. Then he went to find out his “home study book” as he called it and started
to turn the page and read it…5 minutes later… there was someone who screaming
out loudly “ah”~ because of he turned his home study book to the page of snake
and made sure that I was telling him the truth. Opps! Zack is really a smart
boy with scientific spirit.



PS. I was calling by God to be a
missionary. I always thought that I would be sent to some places like third
world countries and serve God with my life partner there. However, I suddenly
understood and clearer what was my calling to serve God as a missionary about
as I am doing part time missionary works at somewhere else in Taiwan. I really
thanks God that I can serve HIM in the place that I am really comfortable with
even a very few of blessing days that I met some dead snake’s bodies or skins.

However, I do not sleep in the tent or eat the snakes.... Thank you Lrod. You really
understand, care and love me very much.

蛇是其中一種活的生物,令我感到很恐慌和害怕。且是某種令人震驚,甚至發抖的感覺,即便是當我只看到蛇的圖片。我5歲的侄子扎克剛剛結束了學前學校的課程和從加拿大回來。我告訴他,他的姐姐艾比上回看見的小鴨子-吐司已經給其他人了。不過,如果有機會的話我可以帶他來個動物之旅。然後,我提議帶他和姊姊去我參與宣教的地方。當我告訴他,那個地方有什麼樣的動物和活的生物,她非常感興趣也好奇。由於我們的話題都圍繞在動物,我告訴小扎克,我害怕蛇的故事和當我看到兩隻死的蛇在我上一次的宣教之旅時,我是如何的反應。扎克聽了之後非常的好奇且詢問了許多問題。然後,他去找出一本他把它稱為“家庭學習書”,接著開始翻開新的一頁,並讀著它... ... 5分鐘後 ...還有人大聲尖叫“啊”〜因為他把他的家庭學習書翻到有蛇的頁面,並確保我告訴他我怕蛇的事是事實也是真相。哎呀!扎克實在是一個聰明的男孩且有科學家的精神呢。

PS在2002年我被神乎召要成為宣教士。我一直以為我會被發送到某些地方像第三世界國家,成為與我的另一伴在那裡服侍上帝。且一直以為宣教士就是要到那樣的地方去!不過,因為近一年在部落內服務,我突然明白了且更加清楚,宣教士的工作和生活會是什麼樣子,且更加清楚的知道上帝真的會預備我們服侍的地方和時間根據祂的計畫及命定。我真感謝上帝,我可以在很舒服不需要住在帳篷且擔心有老鼠和蛇甚至需要吃蛇的地方為他服務,! 當然只有在極少數被祝福的日子,我遇到一些死蛇的身體或皮而已! 哈哈所以上帝還真的是知道我們瞭解我們也愛我們的呢!

星期三, 5月 18, 2011

小鴨子吐司歸天記


週日,小公主姊妹話去了他們的小草莓(兒童主日學),中午時他們約了兩個朋友回家看小鴨子-吐司!
結果, 姐姐和他的朋友 一直玩鴨子,還讓它參加鐵鴨三角游泳.田徑.及跳高
然後妹妹因為不敢抓鴨子所以竟然朝鴨子吹泡泡,弄得吐司的周圍都是泡泡...
他們的朋友回去後,我原本和妹妹在睡午覺
姊姊卻跑來,紅著眼睛, 跟我說要我救救鴨子
還說吐司 一直抖一直抖 好像感冒了 要死掉了
說著說者都快哭出來了呢....接著她就跑到吐司的面前跟它道歉,
然後還一直拜託媽媽帶鴨子去看獸醫(可是城市的獸醫應該不會為鴨子看病吧)
最後竟然質疑啟姑姑的專業,問我說 我是護士也是老師,但是 為何不能醫鴨子?
所以在沒辦法的情況下只好請來耶穌爸爸, 於是我和小公主姊姊一起禱告...
結果是" 耶穌爸爸很奇妙的醫好吐司呢"
然後她很高興的跟他阿嬤說
你看耶穌爸爸有醫好耶
因為當阿嬤看到鴨子都軟腳且奄奄一息時,看見禱告的她很生氣的說"鴨子被他們玩的快死了,
這時候再禱告也沒有用"
....所以耶穌爸爸很神奇吧!不過這樣看來,我們家最敬虔的應該是...
小鴨子吐司了!因為它還去見了耶穌爸爸才回來呢!
後記:姐姐第二天放學回家後,還是要讓小鴨子游泳,他的理論是...反正若是怎麼了,就跟耶穌爸爸禱告就好了啊...哇!真有信心啊!

聖彼得


到部落服務滿一年了,因為受到認同所以也有部落的名字! 好玩的是,牧師一家人就像是上帝讓我在山上的復刻版家人般,因此當牧師不是以牧師的身分和我們談話時,總是有很多的笑生產生!
我在很久以前,因為某些緣故被牧師開玩笑的封為"聖"於真,
常和我一起上山服侍的Danny醫師,因為找出了牧師長久以來的咳嗽問題,
因此被封為 "聖" Danny,有趣的是上週五牧師一行人,因故來到台北,於是來台大醫學院找我們,因此有機會坐上我們家老闆的車去吃飯,我原本以為牧師和師母的開車技術已經無能能比,沒想到老闆的技術更好...於是牧師很佩服的讚許了一番...所以我隨口問了老闆的英文名字是什麼?當老闆回答"彼得"時,我們都笑了出來...接著,牧師就封他為"聖彼得"哇!比我們"聖"於真還有"聖"Danny都厲害...於是我當下很後悔我的英文名字不是馬利亞...
要不我就是 "聖母"了....哈哈 有趣的玩笑吧
這就是當神的孩子很喜樂的地方呢

星期日, 5月 08, 2011

奇妙的神-神奇的醫治                   by謝於真                  08/05/2011

四月二十九日上午上班的途中,在公車上為著一天的事禱告,也為著四月三十日的週末要到阿里山的服務禱告,特別是這次我們有特別的任務,要在山上和長輩們一起包水餃。禱告完,沒多久忽然覺得左邊的眼睛有異物跑入,極為不舒服,到了辦公室後,仍舊不是很舒服,於是我買了兩罐的生理食鹽水,沖洗眼睛。下午,同事從社區回來,我的眼睛還是一樣不舒服,於是我請同事在幫我用生理食鹽水灌注後,急忙的到實踐大學開會。

在辦公室時,同事說我的眼睛很紅,起先不以為意,但是在到實踐的途中開始不停的流眼淚,不舒服感加劇。開會時,症狀更是明顯,於是我在四點多時,先行離開就醫,五點到了眼科診所,醫師說是異物,處理完後較舒服,我詢問了如果上山服務OK嗎?醫師囑我點眼藥水,應該沒問題。

回到家後,我的眼睛實在很累,於是就躺著睡一覺,沒想到一覺起來,左眼的問題更嚴重,異物感還是存在,且流眼淚的狀況更加劇,於是我打電話到診所,醫師請我在去復診。晚上七點,再到診所去復診,眼科醫師跟我說:現在不單只有異物的問題,還有結膜炎。他還特別囑咐我,不可以上山,這樣會傳染給別人。我聽了之後,心都涼了呢!想說:不能上山,那就慘了!包水餃的事情怎麼辦?於是我跟神禱告,求神醫治。禱告完後,到哥哥家準備吃飯,小公主姊姊和妹妹看到我又紅又腫的眼睛,好奇的問我怎麼了?然後兩個人竟然很認真的為謝姑姑我禱告。姐姐還跟我說:姑姑,我們禱告了!你明天就好了!我上次去中歷(她的外婆家)也是這樣,一天就好了。

睡前,我禱告時,忽然驚覺這是屬靈的征戰。因為上山包水餃這件事,可是經過許多的波折,而撒但都無功而返,但是這次卻是用攻擊身體的方式。於是,我更加的感謝上帝,因為我知道神要在山上行奇妙的事呢!那晚,我一邊聽著詩歌,一邊睡覺。

寫到這裡,各位看官一定不知道發生何事?第二天早上,我一起床,眼睛不腫也不紅了,小公主姐姐在看到我之後,很高興她的禱告很有效。不過她也跟我說:姑姑,我想耶穌爸爸不會醫好我的耳朵了,因為我禱告你的眼睛祂馬上醫好,可是我的耳朵,那麼久都還沒有醫…。哇!真是個難題!於是謝姑姑我花了一些時間,跟她解釋,耶穌爸爸不是不醫,要根據祂的時間,且姑姑的近視也還沒醫好啊…她滿意的點點頭,又幫我到阿里山的服務很認真的禱告呢!



後記: 這次的水餃包的很成功,當中也有令我很感恩與感動的事呢!上帝真的是最大的君王,也是醫治的神。如果不是神,這結膜炎最少要一週才會好!我很謝謝神,讓我可以警醒,也謝謝在實踐的雅涵為我的禱告。真的是萬事互相效力,讓愛神的人得益處呢!上帝讓我們一起經歷到禱告的力量,和神奇妙的做為,當我們開口向神禱告時,天上的門就開了,而祝福也就不斷的傾倒下來喔!所以各位看官若你還沒經歷到神的奇妙,試著跟祂禱告,你將會有意外的收穫呢!

另外,對於我而言,真的也是很棒的提醒,這真的如聖經上所言,是屬靈氣的征戰,不是屬血氣的征戰。因此才需要警醒,也需要各位不斷的祝福與代禱呢!當明白,上帝會翻轉一切,會祝福上山的每一個人時,不管遭受什麼都不覺得如何了!因為,神就是愛,在愛裡沒有懼怕!



星期日, 4月 10, 2011

「台灣進階護理的典範-白寶珠女士」讀後感
從電影「三個傻瓜」思考台灣的教育現況 by 謝於真2011/4/7


      閱讀白寶珠女士的傳記,每每引發我許多的共鳴與思考! 我是個愛作夢的人,但是卻是台灣科舉教育制度下,一點也不傑出的人。正確一點來說,應該是我雖沒有拒絕聯考的小子那樣的『勇氣』,但是對於被壓著死記、死背這件事,不管老師如何待我,在我身上是完全沒有效果呢!在閱讀白寶珠女士的這本書時,忽然有晚在聚餐時,又聽見有人談論起印度寶來烏的電影「三個傻瓜」。這是一部闡述和教育相關的電影!我對這部片子之所以印象深刻的原因是一次和明新的同事聚餐時,忽然有人大力推薦我一定要看這部片,但是因為忙,所以我一直沒有找時間一探究竟。直到上週,才有機會觀看這部片子呢!這部片子看完後,我有好多的感想與共鳴,而那些想法真的恰好呼應了我之前所寫的關於「批判性思考」的感想中,教育的問題。
    片中的男主角,為了要跟院長闡明教育的制度出現了問題,和院長發生了不愉快與衝突。那位院長,是在印度的理工學院中擁有像神一樣地位的人,但是他一直跟學生灌輸只有第一才是贏家的概念。於是,院長很生氣的把男主角帶到教室,請教授坐下,然後對著男主角說:「既然你這麼懂這麼有學問,那就幫大家上課…」。有趣的是,男主角拿起講桌上的課本,隨便翻了當中的一頁,然後在黑板上寫上兩個名詞,之後要大家在限定時間內,定義這兩個詞,且會排名看誰是最先定義出來,誰是最後定義出來…。計時開始後,包含院長在內大家拼命的翻書找答案,好玩的是,時間一到卻沒有半個人答對。最後,男主角公佈答案,那兩個專有名詞,其實是他用兩位好友的名字編造出來的…。這時,大家的表情譁然,然後他說了有意思的話,他說:「當我寫出這兩個詞時,你們當中有人是真的有興趣嗎?還是為了競賽而已???這已經不是教育是訓練而已…」。這一幕引發我很多的認同呢!我要說的就是這個,不是只有護理的教育,我們整個教育環境所訓練出來的優秀學生,特別是在技職體系內,其實有很多充其量就是訓練有素,在熟悉的事物上,絕對會做的很棒很好,可是在遇到問題時,卻往往不是亂了方寸就是相應不理!學生的資質絕對沒問題,有問題的是傳遞教育的我們啊!

   這一幕,讓我回想起我曾經開過的一堂課『健康評估與照護計畫』。我的學生們,其實還蠻支持我的教學,大概是每次都很震撼且常常被我弄得哭笑不得,特別是我逼他們一定要思考時,要寫課堂隨記時。不過多數的人,在上過一次我的課後,就會適應且腦細胞開始活化起來。只是這堂課,因為是在大四開的,我想他們應該要有點改變,再來是因為我們寶貝學生,實在年輕,在做任何事之前都不先搞清楚整體狀況,就馬上要去完成任務,真的很任務導向,所以他們當時上我的這堂課真是哇哇叫!因為我忽然間變成『謝大刀』嚴厲的要求上課前要讀Papers然後要隨堂小考,開始時,大家都以為我在開玩笑呢! 因為隨堂考試向來不是我的作風。結果有一次,再沒有告知的情況下,我一上課就考試,當天的考卷全是英文出題A4紙的題目滿滿一張,全是申論跟情況題,限時20分完成,但是我在最後一題,寫上這份考卷不需回答,只需在背面寫上班級學號跟姓名便可,且只要答題一題不但不給分還倒扣10分…哈哈!結果當然還真是震撼,特別對那些拼命回答的同學,那一個測驗全班只有兩個人的分數是正的,原因是因為遲到所以沒時間寫因此高分,幾乎全軍覆沒都是負的!考完後,我請他們在課堂隨記上寫下「在沒準備的狀況下,聽到要考試的心情;還有看到分數知道寫越多扣越多的心情和感想是什麼?」結果,很多人在課堂隨記上,寫了忽然的且在不被告知下所舉行的考試真是讓心裡超級不爽想要罵髒話…。另外有些人深覺的自己從來沒考過那麼低分,還有老師怎麼了?當這些寶貝們,發洩過後,我請他們分組分享感言!好玩的是,大家忽然認真起來且很戰戰兢兢,還有些人很猶豫不知道該不該說真話呢!最後我告訴大家,之所以這樣考試的目的就是「講了很多次評估前要告知個案,還有要從頭到腳看過一次再下結論但是我好像看不到那個部分呢!」…。好玩的是,在聽我說明完後,幾乎全部的人都像鬆了一口氣一樣,厚!了出來,且在最後的感想上寫下『忽然明白在評估時,是評估一個人,所以必須從頭先看到尾而不是只是一昧的想要完成評估的動作而已…且評估前的解釋跟告知真是重要!』。不過,那次的考試讓那些很在意分數的學生很挫折,特別是很努力背書的學生,其實我根本沒有算那個小考的成績,只要有考的都有算課堂活動的參與分數。且那次考試之後,這群學生忽然間很認真也很用心!我想有一部分的原因是害怕我又不知道要如何惡整他們吧!學期結束,拿到成績單後大家都鬆了一口氣,但是大概再也不敢修我的課!因為會心臟病!
   去年,在偶然的機會下,在路上遇到這群寶貝,他們當中有一群人在榮總當老人照護的個管師,但我卻萬萬沒想到這些人,當初很懼怕且抗拒這樣的方式,卻在見到我時,不停的跟我說謝謝,還說真的很實用…。我當時其實有點一頭霧水,後來卻暗自在心中竊喜。沒想到那時的震撼教育,最後竟然可以換來認同及感激的回饋!不過那屆之後我因為實在課太多,所以再也沒上過那堂課!
    我一直記憶猶新的是當時我的同事們跑來問我,到底對那個班級的學生做了什麼事?我想這事應該在學生中議論紛紛,也覺得我好像變了吧!其實我一直都沒有改變我的教學想法和理念呢!我當然也可以不斷的讓學生記憶「評估時要先告知,要從頭看到尾…」,也許有些人畢業後還是會記住這些教條或是金句,但是真的可以被應用嗎?所以我說:「我們常常花很多的時間和精力訓練學生,而不是教育學生」,也許短程看來,這些被我們訓練很優秀的學生,各個是精英且很有我們所期待的樣子,但是長遠來看,他們卻被我們限制住了,在思維上還有面對問題的態度上。草莓族,不是天生的,是我們訓練出來的呀!有趣吧!另外電影中,還有一幕關於對於機械很有熱忱的學生卻在院長的打擊下自殺一幕,這也勾起我在台灣念護理時一段很不好的回憶呢!且那時發身在我身上的事情,現在還是不斷的再發生,這也是我們老服的學生中,護理背景的學生有很多都是因為在學校或是實習時遇到了不理解他們的老師或是在打罵教育下,因而讓他們決定不在繼續護理之路呢!不過那個故事,有點長我要改天再寫。

星期二, 4月 05, 2011

小公主妹妹童言童語之"我不是羊" by YuJen Hsieh 2010.4.4

晚餐後,小公主姊妹花一個趴在叔叔的身上,一個則是坐在我旁邊. 忽然間,兩個人又開始競爭! 於是,姊姊跑到叔叔的腿上跟叔叔撒嬌"叔叔~叔叔~ 今天我當你的乾女兒好了!" 叔叔一把抱起她,跟她說"好啊!" 並且親親她的小臉頰! 這時一旁的妹妹忽然用假音哭著說" 亨! 我都不是叔叔的女兒" 於是我緊緊抱住她, 跟她說"你今天是姑姑的女兒阿"她無奈的點點頭,表情還是很不高興! 於是我問了她"妹妹!你吃醋喔!" 沒問還好,一問更不得了,她耍賴的不停搖頭說" 我不要吃樹,我不要吃樹.....(哭音)" 為了安撫她,我急忙回應" 好好好,不要吃樹 那吃草好了" 哈哈 沒想到,這話一出他真的哭了出來! 於是我趕緊抱抱她,跟她說:好啦!不要吃草! 等他情緒稍微穩定,我問她"為何不吃草?" 沒想到她含著眼淚跟我說" 我是人,不是羊,我不要吃草啦...." 哈哈! 真是讓我們笑翻了! 可愛的妹妹,你的邏輯思考果然很"謝氏一族"....哈哈




.

星期六, 4月 02, 2011

「台灣進階護理的典範-白寶珠女士」讀後感-關於批判性思考之我見

「台灣進階護理的典範-白寶珠女士」讀後感-關於批判性思考之我見          by謝於真 2011/3/27

    3月24日得到兩份禮物 一份是在中午的時候,護理系的 戴教授送我的關於 白寶珠女士的書, 另一份則是晚上在開阿里山的同工會議時,友人送了我兩張書簽 是一個叫做 謝緯的醫師與牧師 巡迴展的書籤,我猜這個醫師也是宣教士呢! 書簽寫著有趣的內容 ,一張正面是 "犧牲 不是折磨 不是痛苦 反而是快樂" 背面是 "不求名利" 另一張的正面寫的是 " 在我生命中最大的力量 乃是上帝的存在" 背面是 "信仰與使命的堅持" 當我將這兩張書籤放在 白寶珠女士的書中時, 真是覺得實在是配的好 好妙的禮物, 且不管是這本書也好亦或是書簽,對我而言,都是很棒的鼓勵與回應! 特別是書簽 的內容,真的也呼應且真實的描繪了 白寶珠女士這一個人呢!

   閱讀關於白寶珠女士的生平事蹟,讓我有很多的感動、想法、驚奇及反思。對我而言,還有一個比較特別的部分是『回應』,白阿姨所做的事情,很奇妙的回應了我很多關於護理還有福音這兩件事的看法和做法。最不可思議的是,我竟然和她同一天生日,也許更因為這樣讓我對於白阿姨這個人有著多一點點的親切感。她其實也是那個最後的10%讓我決定要留在台灣的原因。

   今年四月,我們到部落真正服務或是參與許許多多大大小小美麗的事物,已經滿一年了呢!回顧這一年在山上的日子,我有許許多多的感恩、讚嘆、與轉化。我從來都沒有想過自己會上山去,這原先都不在我的計畫內!從澳洲回來後,我記得自己一直要找一份和失智症相關的工作,但是就是找不到,後來去了大仁科技大學的護理系擔任長期照護的實習指導教師,也在學校教基礎護理。就在一切都要上軌道而學生也被我很顛覆的教學方式開始有了些轉變時,阿嬤忽然被診斷為癌末。於是我辭掉學校的工作,決定要回台北陪伴阿嬤。奇妙的是工作一辭掉,上帝就帶領我到和我所學相關的『長期照護先導計畫』工作。先導計畫的工作對於剛畢業的我而言,真的是很有挑戰也符合了部分我想要做的事情,只是我似乎太過投入工作,在阿嬤過世的時候,心中有著無比的愧疚與罪惡感和失落在!覺得自己怎麼這樣,甚至陷入了低潮…。因為,無法再全心的投入工作,且有好多情感上的哀傷需要沉澱與處理,於是我離開了先導計畫。開始我和心耕伯母在社區的種種美妙探索,而基督教對我而言,也開始有了不同的畫面,不再只是宗教而已呢!看見那一群人同樣也是基督徒,可是卻願意奉獻自己的時間和金錢在醫院內,下班過後已經很累了,還願意到病人的面前,陪陪病人聊聊天,唱唱歌,祝福病人和家屬…。這樣的事情,讓我也深深的被吸引著。爾後,我的人生開始漸漸的轉變,對於生命的態度與價值也漸漸的有所不同。特別在經歷SARS過後,每次只要站在病人面前都帶給病人及家屬極大的安慰,因此如果要問我『什麼是我在明新工作時,最享受的事情?』我的答案,除了教學的過程外,就是『和學生在一起,及每週到基隆長庚和病人在一起』的答案了!

   仔細回顧這一年,我在山上所做的這些事情,當然信仰是很重要的一個因素,除此之外這些專業的統整與整合,要歸功於在澳洲求學時的訓練,及一個好的mentor(伯母)的帶領。在澳洲求學的過程中,開始時我真的是很混淆,常常搞不清楚狀況,原因是一開始英文雖有達到進大學念書的標準,但是並不是那麼的道地,再來最頭痛的就是永遠不知道什麼是「正確的答案」!澳洲的老師的工作,就是不斷的拋出問題,然後在我們的回答與思考中,引導我們。不過奇妙的是,當我習慣後也漸入佳境,自然而然的產生了自己對於某些現象的看法與想法。甚至在遇到問題時,自然而然的就會思考要如何解決,這也是我們在護理中常被使用的「問題-解決」能力或技巧。不過,嚴格說來雖然我準備要讀PhD可是對於護理而言,我稱自己是護理界的邊緣人!因為我所做的事,所教的科目雖然是護理,但是卻不是在正統的護理系統內。因此興起了我想要到醫院試試看的念頭。就這樣在台大的學研計畫中,碰到一群受傷的護理同仁,更讓我驚訝的是護理的環境並沒有變的比較好,而可愛的護理人員,雖然超時工作,雖然常常被整個醫療環境的排擠效應,犧牲了福利心裡很無奈但是卻還是很努力的堅守在自己的崗位上。這樣的現象,讓我詫異也讓我憂心。有的時候,甚至興起要拯救護理人員的念頭,這也更加讓我確定自己一定要繼續進修的決心。

    彰基的醫療宣教士「藍大衛」醫師,在這塊土地上所做的事,曾經感動許許多多的醫師,並且讓他們也同負使命願意在這塊土地上默默的耕耘和奉獻。而白寶珠女士,在我們的土地上所奉獻的這一切,相信對於護理的專業而言,也將有許許多多深遠的影響與反思。周四的上午,在上班的途中當我思考著,在白阿姨那個時代的環境,及總總外在條件時,心中的感動變成敬佩與汗顏!如果上帝可以讓一個不是生於斯的人,在這塊土地上默默的做著她認為是神要她做的事,用行動來回應上帝對她的呼召,用切身的愛而不是言語來傳講福音,那麼為什麼從小生在這塊土地上的我,無法適應?一心一意的想要逃離或是離開?我若說:「我愛上帝,願意回應上帝的呼召」那是不完全的。因為我只願意選擇在我喜歡的、享受的、輕鬆的地方,用我的生命回應神…。

     余教授在書中歸納出白寶珠成功的要素,其中提到「台灣護理教育評鑑委員會」所提出,我國護理人員應具備的專業核心學養。頭一樣,便指出「批判性思考」 (critical thinking and reasoning)。有趣的現象是,批判性思考的能力養成雖被列為第一學養要件,可是卻是眾多的臨床工作同仁所欠缺的呢!這也是我近日一直在思索與煩惱的事情之一。

    我的心裡其實有許許多多的問號存在! 為什麼在我們的專業中有這麼多的看見和準則,可是在應用上卻無法被落實?到底是在哪個環節出了問題?我相信,台灣的護理人員在學理的涵養絕對是世界上屬一屬二的好! 隨便問一個護理人員關於護理的某個現象,她一定會回答,且回答得很學術…只是若是再找一個人,再問同樣的問題,有趣的是那個答案大概都會一樣。這個現象,反應出護理的教育訓練,真的很標準化,因此工廠製造出來的產品都是一個模子的。但是,反過來說「思考模式」 就被限制住了。也就是說,我們有很棒的材料可是再怎麼煮都是牛肉麵,當遇到問題,遇到有人不吃牛肉時,就無法煮陽春麵或是其他的東西出來。這真是個有趣的現象!另外,一方面護理工作很強調人性化,可是有許多的護理老師在教育學生時,是打罵教育,恨鐵不成鋼很不人性化!這種現象,在技職體系更是常見,而多數的臨床護理人員都是從技職體系被訓練出來的,因為這樣的環境,所以養成護理同仁害怕出錯,小心謹慎的習慣。這用在照顧病人的某些方面而言,是好的也是值得被肯定的,但是卻是critical thinking 的一大阻礙。所以,常常產生了護理人員在被交待的事情上,完成率很高且可以達到100%甚至更高,但是若是沒有了SOP 沒了準則,就不知道該怎麼辦!甚至,停頓不前呢!

   另外一方面,就是護理人員所受到的肯定其實是少的,這也和我們的社會文化,息息相關。98分的考卷,在中國人的父母眼中會變成「好可惜!為什麼少了那兩分…如果再細心一點就好…真是不該犯這樣的錯誤呢!...」25分的考卷,在西方人的父母眼中卻是:「哇!很棒!至少對了25分,其他做錯的我們一起來想辦法解決…」當西方人的父母,告訴孩子25分也很棒,重點是過程時,那個意義跟往後那個生命在面對問題時所產生的解決方式就會不同呢!

   我覺得要改變我們現在面臨的這些現象,還是要從教育著手。而第一個重要的步驟就是「呼召」,也就是讓教育者清楚的知道自己在這個專業的價值及生命的意義,然後全心的投入…。唯有當老師是站在「教育」而不是「訓練」學生的立場上,且非常清楚的知道並且看重自己對於生命影響能力,而不是站在工廠的角度從事教育工作,專門為『製造出某種專業的產品』為目的時,生命的獨特性與價值才會被漸漸的啟發出來呢!

   今晚和阿里山的詩韻就是前年十二月我們第一次上山勘察社區時,帶我們去衛生所的那位,一起去逛逛士林夜市,因為她剛好來台北,在當中有很多的分享! 很有趣的是,她說災後很多團體上山,因此他們(部落)對我們多數是持觀望的態度呢!想想也是,我們又不像財團有錢,再來開始時,也沒有很明確的目標知道要做什麼呢! 不過我還是回應她,因為「上帝的關係啊!」。她再聽了我的話之後的回應讓我印樣深刻,她說:「信上帝的人很多耶,所以很難想像為什麼可以有人這麼大老遠的且持續的上來…」,是阿! 信上帝的人很多耶!這句話真的讓我思考許久!所以我說:「白寶珠女士是真的基督徒,是跟隨主耶穌腳步的人啊」!

星期二, 3月 22, 2011

姊姊小公主之妙語如珠

The English one will be coming soon!
Julianne Hsieh

今晚 我在講小可愛聖經內的故事 給兩個小姊妹聽 他們今天說要聽耶穌 爸爸誕生 然後死掉 復活的故事 ...講著 講著 五歲的姊姊 忽然眼眶紅紅的 流了眼淚 我問她 怎麼了? 她 流下眼淚 跟我說 姑姑 我覺得耶穌爸爸 好可憐 祂被別人誤會 還有害死....於是我也滿眼的淚水... 我抱著她 跟她說 耶穌爸爸一定很愛你 因為你有個好的心腸 她 一邊流淚 一邊說 可是我都會欺負妹妹耶 怎會有好的心腸 ....ha ha 當然有喽 姐姐 姑姑覺得要心腸柔軟 很不容易呢!

後記: 當時我眼眶內充滿淚水 的原因是 很感動 被姊姊小公主的舉動感動 另外更感動的是 主 為了我們的罪 受了那麼多的鞭傷 跟刑罰 祂是那麼的無辜 那麼的潔白 可是卻如此的犧牲 成就 這愛是無人可比的...而連五歲小孩都懂 的事 我們這些大人 卻常常為了一些事情 而忘記主所為我們付出的代價 說來慚愧呢 也許 我們能夠說得一口好信仰 但是 那又如何呢???? 姊姊 姑姑謝謝你 今天為姑姑上了一堂課喔 I Love You



Julianne Hsieh



主日那天發生好玩的事 ,我大嫂說 兩個小朋友在小草莓(主日學完)後, 走路回家時, 因為玩的有點累, 所以有點不願意走, 於是她們的媽媽(大嫂)就跟他們說: 也許可以在路上找到一隻昆蟲! 結果 姊姊就很認真的跟耶穌爸爸禱告 說讓他們找到一隻蟲! 才一啊們 完 就有個小男孩 打開門 從他們家拿出一隻毛毛蟲 還說是跑進他們家的 要把它放到屋外來...聽到這裡 我以為是因為姐姐禱告的很大聲 所以小男孩聽見了 ...原來 不是 是神 馬上 立馬 回應了禱告 連大嫂都說實在太神奇了呢 真是感謝神 因為祂真的顧念我們的一切喔

星期日, 1月 16, 2011

The Chorus 放牛班的春天

The Chorus 放牛班的春天


By Julianne Yu-Jen, Hsieh

2010/01/16

中文在英文之後

The movie “The Chorus” is one of my favorite films. It’s a French story about a boy boarding school and a new teacher. The headmaster of that school believed in “Action- Reaction” philosophy which means that when the student is doing something bad and naughty then the teacher must react to discipline him in a very strict and strong punishment right after this bad action. However, the new teacher did not believe in this “Action- Reaction” doctrine. He treated his students with gentle and love. He never gave up his students no matter that how others said “no” and “hopeless” to him…blah blah…

I like this new teacher whose name was Matthew. It’s based on the way he believed and treated his students in education prospective. Yes, every one of us got some gift which is very unique and created by God. Someone may be good in searching the good restaurant, but others may be good in cooking. Someone maybe good in studying but others may be good in shopping. Moreover, people need to be encouraged by one another. Without the encouragements we are not possible to live in this world. For example, if our family or parents did not encourage us when the time we were learning how to walk we might not just stay on the ground when we failed.

Another thing which hit me from this movie is that is someone I always want to be as a teacher. I expect myself to be a one who is not really a teacher for teaching but a one who can really touch lives and pass the love from God to the students. I know that I am still far away to go. However, I really hope that one day all the students who I had ever taught before can become the one who pass their passion and love to others.



電影“放牛班的春天”是我最喜歡的電影之一。這是一個法國故事講述了一個新的老師和一個男子寄宿學校的故事。這所學校的校長相信一種叫做“行動的反應”的理念,這個理念是指當學生做一些壞事後,教師必須立即做出作出反應,嚴格且強烈的處罰,這個調皮的學生。然而,新的老師不相信在這個“行動的反應”的學說。他以溫柔和慈愛對待他的學生。他從未放棄他的學生,不論是別人怎麼跟他說“不可能”,或是“這些學生無可救藥”...等等等等...

我真是喜歡這個新老師,他的名字是馬修。喜歡的原因是基於他對待學生的方式和他的教育理念。是的,我們每個人都有著一些非常獨特的,上帝創造的天賦。有人可能很厲害在尋找好的好的餐廳,但其他人可能是則是個厲害於烹調。有人也許在學習的表現良好,但其他人可能是在購物上有良好的眼光。除此之外,人們真的需要互相鼓勵。如果沒有鼓勵,我們是不可能生活在這個世界上。例如,如果當我們在學習如何走路的時候我們的家人或父母不鼓勵我們,當我們跌倒時我們一定部會爬起來且極有可能只是停留在地面上時不願在學習呢。

另一件引發我的共鳴的是我一直想成為一名這樣的教師。我期望自己不是一個只會教書的老師,而是一個誰可以真正接觸生命,並且通過神將愛帶給學生的人師。我知道,我還有一段需要努力的距離。不過,我真的很希望有一天所有我曾經教過的學生可以成為有愛的人將他們的熱情和愛心傳遞給他人喔。

星期二, 12月 14, 2010

Regret and Repent 後悔和悔改

the English will follow by Chinese
“後悔”(regret)和”悔改”(repent)這兩個字看起來似乎相似但卻不完全相同的。後悔 (regret)這個詞意旨對於我們所作或是來不及做的事感到遺憾或難過。但悔改(repent)這個詞的含義不僅是對我們這做過的某些壞的或錯誤的事感到抱歉,但有著更多的行動含義在裡頭,也就是我們希望做將錯誤的事情改成正確的,從此不再犯。




我是家中唯一的一個女孩。我小的時候,我爸爸真的非常愛我且在某些方面寵壞我。我一直記得,我在家裡就像是王后一樣,每個人都必須聽我的且要遵從我的旨意。



我和弟弟的關係非常好,也很親近。不過,我始終記得,他在初中時在他的週記寫道:他的姊姊是家中的女暴君。當我讀到那段話時,我心裡真的是很難過,當時,也確實感到很遺憾(regret),我怎麼會這樣對待他。不過,那樣的感覺只是讓我暫時成為他的好姊姊但是卻不長久呢!



我的弟弟是個非常有才華的人他的智商也非常高。這件事已經發生超過20年喽!我還記得有一次他的學校成績真的很好,讓他從我的父母手中得到他夢寐以求的電視遊樂器任天堂。在那個年代,任天堂是一個非常昂貴並沒有真正流行的電視遊戲,因為不是每個家庭可以有額外的錢去買他。不過,我不知道為了什麼原因,我想當時我因該是很氣他也真的瘋了,所以我用剪刀把他的電視遊戲機的電線偷偷的切斷。那是他很珍惜的遊戲機,他當然非常沮喪,不開心,但很慘的事因為我是女暴君所以也不能對我做任何事情。



當我漸漸長大後,我忽然覺得,我是多麼糟糕,且真的很後悔我當時為什麼要這樣做,特別在我成為一個基督徒後這種抱歉的感覺更加強烈呢。在聖經裡其實是沒有後悔這個詞,上帝從不要我們只是後悔而已而是真的悔改。當然我現在沒有在對我弟弟做什麼壞事,也沒有拿剪刀再剪斷他的任何他的遊戲了。不過,我真的很感謝神改變我和我的生命還有我和弟弟間的關係。這個世界上除了上帝以外真的沒有任何其他的名稱力量,和愛可與耶穌基督的愛相提並論。如果沒有耶穌的愛,我想我可能無法成為一個好姐姐吧。當然,我想我還是不夠好,但是這是來自上帝的承諾。如果我們懺悔且願意悔改,他會原諒我們而耶穌基督的為我們定在十字架上所流的血會將我們的罪洗淨,使我們成為新造的人。我真的不知道在我弟的心中我有多麼的好或不好。不過,我相信一件事情,他將不會使用”暴君”這個詞來形容他的老姊。嘿,我親愛的弟弟,我真的很抱歉我曾經對你做了傷害你和你的玩具的事,但是我感謝上帝更新我們的關係讓我們可以更以更親近的方式珍惜對方。遺憾和後悔這是兩個不同的單詞在拼寫和意義上。各位看倌,我不知道您是否曾經有過後悔的感覺想要回到從前讓一切如新?今天,有一個好消息,那就是,神是愛。他非常非常的愛你希望你可以悔改,更貼近他,好讓祂的憐憫和恩典跟隨你。來吧! 向他開口跟祂禱告乞求相信你一定也會和我一樣經歷到祂其妙偉大的同在與奇事呢。


Regret and Repent                            2010/12/14Yu-Jen, Hsieh Singapore

The words “regret” and “repent” seem similar but not exactly the same if we look their definitions closely. The word regret means that to feel sad or sorry for something that we did or we did not do. However the meaning of the word repent is not only the meaning of feel sorry about something we did it bad or wrong but more in the actions that we want to make the wrong thing to be right.

I am the only  girl in my family. My dad really loved me very much and spoiled me in some ways when I was young. I always remember that I was just like the queen in the family that everyone in the family must listen to me and please whatever the things I wanted it to be.

My relationship with my younger brother is very good and we are really close to each other. However, I always remember that when he was in junior high school he wrote that I was a very bad and hated someone liked a Tyrant in the family. I was so sad to read and know what he wrote about me at that time and did really feel regret that how come I treated him in this way. However, the feeling of feel sorry just kept me for a while to be his goodie sister and buddy.

My younger brother is a very talent guy with very high IQ. More than 20 years ago, his school results were really good so that he earned a present of NINTENNO from my parents. At that time, Nintendo was a very expensive and not really popular TV game due to not every family could have extra money to effort it. However, I did not know in some reasons I was really mad about him and then I used the slicers to cut the wire of his treasure game. He was very depressed and upset about it but could not do anything with me. As I growing up, I realized that how bad I was and really regret about what I had done to him special when I became a Christian. There is not the word regret in the bible instead of the word repent. Of course I did not do anything bad to him and cut any of his games nowadays. However, I really thank God for changing me and renewing my life with my brother. There is no other name and power and love can be compared with Jesus. Without the love of Jesus I think I may not able to be a good sister to my brother. Yet, I am still not good enough however this is the promise from God. If we repent then He will forgive and the power of blood of Jesus Christ will wash over our sins and make us as new. I do not really know that how good I am in my brother’s mind now. However, I am sure one thing that he will never use the word tyrant to describe his only sister. Hey, my dear brother, I am really sorry from what I had done to you and your life however I thank God for renewing our relationships in the way closer and treasure each other.

Regret and repent these are two different words with spelling and meaning. My dear readers, I do not know if you ever repent instated of only regret? Today here is a good news for you that God is love. He loves you so much and wants you to be repented and closer to HIM so that His mercy and grace will follow you all the time. Come and talk to HIM. Surely you will experience how great He is as I do.








.

星期二, 11月 30, 2010

2004年3月24日和班導生去養護中心的日誌

找到一些好玩的文章 這是我和我們班的同學一起去某養護中心當志工的紀錄呢 哇 好久沒有一起手牽著手禱告 但是感謝主 因為到如今 主都看顧我的學生們!


寫於2004年3月24日



上帝真的好神奇!好奇妙! 當我開始把眼光轉回祂轉向祂的身上時,一切奇妙喜樂的事物又開始發生了!而那些原本讓我很煩甚至讓我覺得很沈重很討厭的事還有那個人對我而言就真的不那麼重要了!今天晚上上課時,學生問我『老師!你今天心情是不是很好?』我楞了一下,沒想到前一陣子我被這些屬世的事搞到焦頭爛額,甚至連回系上都覺得很沈重,而這群小瓜竟然也感受到那種不安的情緒,於是我笑笑的點點頭!原因沒有別的,因為我那群寶貝學生!



中午和我的班導生一群十多人到學校附近的養護中心,這原是學務處早早就安排的活動,可是我很意外的是參加的竟然全是我們班的學生!這一陣子我對他們可真是很感冒喔!他們先是在課堂上對其它的老師態度極差非常的不禮貌,又在我的班會課上頭對我當眾也是有情緒上的反應,雖然對象不是我是他們的學姐,但是我對於這種不分紅皂白為了反對而反對的行為實在很不以為然,可是上帝又要我們愛不可愛的人,所以對於他們我正處於極度的失望與矛盾中,但是真的是萬萬沒想到,上帝就是這麼的愛我們,為我們預備今日下午的時間讓我們真的體驗到神的愛和祂奇妙的作為!車子一路上開到目的地,到了養護中心之後,我們在門口集合,幾個有到過這個養護中心的學生,開始給大家行前說明為大家打預防針,啟程前我們臨時被告知要為這些心智有障礙的大小朋友帶活動,下車後又聽到說這些小朋友有些已經四十多歲但是心智年齡卻都只有幼稚園,會控制不住情緒常常尖叫或是會有些親密的動作會亂摸...全部的人因此更加緊張與焦慮不安,於是我叫住大家,我問他們說『好不好我們一起圍個圓圈手握起來一起來禱告』於是我們便在養護中心外頭禱告求上帝的愛澆灌我們並且賜我們智慧讓我們知道要如何帶活動如何跟他們玩在一起,並且用了那句主耶穌說你們坐在一個小弟兄身上的就是坐在我身上的經文!上帝真的好神奇,兩個多小時的活動雖然當中有銜接不上的冷場的時候,可是卻沒有小朋友發生上回祂們所經歷的負面經驗,不但如我們的禱告般很平安很喜樂,在當中還有好幾幕的畫面深深的感動著我們,當中有個大朋友(四十多歲)他雖然智商不高也五音不全可是卻很完整也不卻場的唱了『車站』那首歌,然後一個接著一個小朋友很盡情的唱著歌,當她們的歌身在我的耳邊響起時我的眼眶都紅了,學生們也是,最後我們放了音樂和她們一起跳舞收場....結束後他們很高興也很捨不得的和我們擊掌道別,再等待其他系上的勞教學生同時,我們步行參觀整座教養院,我跟學生們說『你們平時蹺課就算了,怎麼連舞都不會跳不會玩呢?...』沒想到他們忽然回答我說『因為很感動也很難過所以才會放不開』然後當我跟教官說完話往他們中間走過去時,沒想到大家盡然圍了個圓圈,有幾個人跟我說『老師快給我們ending』我不解的問什麼ending?不是結束了嗎?結果開始有人把手牽起來說要禱告要感謝上帝...我那時真的被他們嚇了一大跳,對阿要感謝上帝,於是我們再次一起禱告,我們求神來祝福這群院童也感謝神讓我們四肢健全更求神原諒我們的過犯....禱告一完那個叫老鼠差點被1/2的學生盡然對著我唱起『讚美主 哈利路亞』的詩歌,我當場也跟他一起唱一起做動作,我真的是好感謝上帝,雖然這個學生在課業上的表現不佳可是看見他今天在帶這些小朋友的活動時這麼盡情這麼投入,我真的是為他大大的感恩與讚美神!上帝真的好神奇,因為上學期是一個一個的學生來找我談來找我禱告可是這一陣子卻是一群又一群喔!且祂真的是聽禱告的神!真的靠人的愛是有限的,但是唯有上帝是那個永恆是那個永遠不離棄我們的神!所以當愛那些不可愛的,可愛的孩子已經夠多人愛了,可愛的孩子被別人愛是理所當然的,可是那些我們很頭痛的孩子原本就缺乏愛,如果我們再不愛他們那就真的可憐沒人愛了(但是還是有主耶穌愛)!感謝主!藉由今天下午發生的這些美麗的事提醒我也讓我們一群人不但是再次仰望主經歷主也大大的被這些院童的單純天真所感動喔!因此我們稱他們是上帝送來的小天使!



感謝主並將榮耀歸於真神!



.

星期四, 11月 18, 2010

About the marriage 關於婚姻

English will follow by Chinese

婚姻對我而言是一種非常親密且神聖的關係,也是上帝所賜下的。這和我們中國人常說的『緣份』其實有著異曲同工之妙呢!


前幾天,姐姐小公主在我回家吃晚餐時,忽然很認真的看著我然後跟我說:「姑姑! 我好愛你喔!」我回她:「我也好愛你啊!」 「因為我好愛你所以我要送你一樣非常珍貴的禮物」她一邊說著一邊拿出紙和彩色筆,開始塗鴉起來! 通常我對於她的作品是喜愛的不得了,因為她大概有遺傳到我們藝術的天份,她的圖真是會讓我們會心一笑呢!可是那天她畫了一位新娘送給我,給我時還特別交代說:「這是很美的新娘喔!」哇!收到後心裡還真是….覺得很特別啦!因為他老是愛畫些好玩的東西給我,這還是第一次畫新娘送我呢! 接著我發現這美麗的新娘手中沒有捧花,於是我要她加一束花上去,她一開始時拒絕我,很認真的跟我說:「不可以啦! 她還沒跟新郎結婚不可以拿花」嘿嘿! 最後她不但畫了花還著了很棒的顏色呢!那幅畫現在被貼在她專屬的藝術牆上展示著,改天我再把它照下來,放上來供大家觀賞。


曾經有人跟我討論關於婚姻的問題或是想法。我要先聲明的是1.我的性向正常2.我也不是一定不婚啦! 只是多數的時候,我都不會很正面的回應或是回答這個問題。原因很簡單,我覺得目前的我真的還沒準備好要進入這樣的關係中。而且,事實上我嗎! 童心還未泯再來就是我其實也有點害怕婚姻。原因是從小到大在我們偉大的家族中看見奶奶、媽媽、嬸嬸、伯母、嬸婆…等為了家庭如此的犧牲奉獻一輩子,我覺得她們完全被這個家綁住了,而我知道自己不可能那樣也不想那樣,更害怕那樣呢!因此我是有害怕在的!雖然,她們看起來很幸福也很偉大但是我真的是佩服那些已經為人婦的堂姊妹或是嫁進來的嫂嫂們、弟妹們呢! 哈哈!至於會不會結婚,這個問題也沒有絕對的答案啦! 因為信了上帝後,一切都在祂的手上所以我最好不要隨便斷言喔! 這樣的答案,看官你滿意嗎? (不滿意也沒辦法)。

For me the word “Marriage” is a kind of very close and holy relationship what is given by God. Chinese people would like to state Yuan as a relationship by God in lots of occasions. I think in some way it may link to Christianity.

Few days ago, my little niece Esther told me that she loved me very much therefore she was going to give me a very pleasure gift. Then she started to draw something on a paper for me. She said “this was my gift for you because of I love you.” I was very happy to get whatever she drew to me. But this one was really made me feel quite special and different. Guess what she drew? She drew a very beautiful bride (I should take the picture and post it here later) for me. However, that bride was not holding the flowers in the 1st place. Therefore, I asked her to draw a bundle of flower on it. She replied “No” at first and said that the bride did not get marry yet so she couldn’t have flower on her hands. Well, in the end she added the flower in and colored it then posted on her artworks wall where is the wall for her to show any of her pictures at home.

Someone did really share or discuss something or ideas about marriage with me. Well, most of times I would be very quiet or say not thing. However, the truth is that I am not ready for this kind of relationship. It’s not because of I am not believe in marriage. I do open my mind about marriage for sure. However, it’s some kind of fears to me. I saw my mom and grandmother and so many aunties/ grand aunties who really devote most of their lives in Hsieh’s/Shieh’s family. I just do not want to live like that. It’s really a kind of fears. I mean their marriages were/are very normal and some people may think that’s harmony. However, I just cannot sacrifice my life like they do/did. They seemed very great and must be honored. But that’s never the way I want for my life. So, hello who! Are you happy with this answer?

星期三, 11月 17, 2010

Lemon Venus Orange

English will follow by Chinese
小公主姊姊跟我說她在學校吃了橘子,橘子實在好好吃! 我聽了之後有點狐疑原因是她其實是喜歡吃柳丁。為了確認她是不是分不清柳丁跟橘子,我測試了她一下,後來發現她在學校吃的是柳丁。小公主姐姐在接受訓練後已經可以分得清楚柳丁和橘子的不同。於是晚餐後我請她表演一下她的最新絕技到廚房拿顆橘子出來!嘿嘿 老師教的好!她當然拿對了啊! 這時在旁邊的妹妹看見眾人對姐姐的讚美也想要被測試! 於是我請她去廚房拿柳丁! 阿嬤怕她不知道還問了她一下,沒想到他很有把握的說”好!我知道了“ 卻拿了一顆….檸檬…很高興的回來!為了鼓勵她我們只好跟她說很棒但是這是檸檬不是柳丁啦!再去拿一次,這次她待在廚房很久…正當我們猜她該不會拿胡蘿蔔出來時,這時她又很高興的跑了出來,還大喊我找到了! 結果這次她…她…竟然抱著她的奶粉跑出來! 喔!我的天啊! 小公主妹妹 你 你 可真是搞不清楚狀況啊!



Esther told me that she ate mandarin at school and that’s really yummy. I was so surprise about it. Because of oranges suppose to be her favorite fruit. Therefore, I asked her to figure out the differences between mandarin and orange. In the end, she told me that she did not eat the mandarin at school. She ate orange. Tonight, after dinner I asked her to pick up a mandarin for me. She learned very fast and picked the right one for me. Her younger sister Rebecca was also waiting for us to assign her to pick up something. Therefore, I asked Rebecca picked up one orange for me. Rebecca was very happy and ran very fast to kitchen to pick up the orange. My mom asked her that if she knew which was orange. She replied “ yes, I knew”….then back with a lemon. So we told her that’s good but it’s lemon. She went to kitchen again….and came back with ????? her milk powder…. Oh! My God, Rebecca you are really funny!

When I am old 當我老時 Julianne, Hsieh

English will follow by Chinese
當我老時

我永遠記得,修我老人護理這堂課的學生,總是會被我問到一個問題:”想想看,當您老的時候你會是什麼樣子?” 這是個很有趣的問題! 重點在於每個人都必須把他們老的時候畫出來! 當然這也是個沒有正確答案的題目。每次在進行這個活動時,總是會聽到一堆人很憂鬱的 “啊” 了出來! 但是很有趣的是多數了人的表情真是動人也很享受畫畫的時刻呢!

嘿嘿! 其時我可以向一般傳統的老師一樣,只需站在那觀察這些小瓜的動作就好了,可是別忘了我是誰? 我是謝於真耶! 是個頑皮擁有童心的澳客~ 我怎麼可呢就這樣放過這大好的機會跟他們一起玩呢? 於是我也畫了一張畫。

還記得我有好幾年所畫的內容都是” 我和我的另一半在第三世界的某個國家宣教,我們住在大草原的帳篷中沒有很好的物質享受但是每天都過得很喜樂… 一直到老的時候都是這樣…” 哇! 我想我那些寶貝學生們當時也許很受不了我因為我開口閉口還有滿腦子都是和耶穌相關的事呢!

事實上,那雖然只是一張圖畫而已,但是卻是我和神之間的約定! 我從來沒有忘記上帝對我的呼召,這真的很難解釋呢! 不知該如何說,但是相信只要正在讀這篇文章的您也像我一般經歷到主耶穌的愛跟奇妙的大能,您就會明白,這我開口閉口的上帝事多麼的真實啊! 也更能明白為什麼我會這樣了! 哇! 經歷上帝的同在一點都不難呢! 您只要向祂開口祈求,祂不會讓您失望的! 因為在信的,凡事都能!

I always remember that there was a question that I asked most of my students to answer in the Geriatric Nursing class. I asked them to image what will they be when they are old? This was the question with open answering which meant there were no such as “right” or “wrong” answers. However, they had to answer it by drawing a picture in a piece of paper what provided by me.



Well, most of students would feel depressed with the sound “ah~” when they were required to draw something on paper. However, it was interesting to see the enjoyment of drawing from their face expression. They did really enjoy and like that part of class. As a lecturer in the class, I could just do not thing and only commanded them to fulfill of my missions as a traditional teacher. But, who am I? I am Julianne the one with youthful heart! Therefore, I also joined the drawing with them.

There was a picture that I drew for many years. I drew that my husband and I who seemed to be a missionary in some 3rd world countries for our mission works. We were staying in the tent in the natural environment and there was the joyfulness full our daily lives. I think my students might think that I was out of my mind due to there was all about the Jesus in my thoughts and conversations.


In fact, although there was only a picture but it’s a very important deal for me. I never forgot my calling from God. It’s very hard to explain about it. However, once when you experience HIM you will know how true HE is and why I am like this. It’s really simple to experience Jesus in our lives. What we have to do it’s just inviting HIM into our lives and whatever we ask surely HE will answer. Everything is possible by faith with Jesus.