搜尋此網誌

星期二, 9月 21, 2010

陪伴Accompany

這是我非常喜歡的作品之一。在創作這些書籤時,其實我並沒有先設想要做什麼,只是先把那些印滿不同語言的"愛"字紙片,隨意亂剪 然後在用火將這些小紙片的邊緣燒一下。完成之後我就隨意的把他們貼在名片大小的卡片上,然後在根據當下看到卡片的感覺隨意創作! 一開始時我其實不知道要把這張書籤做什什麼樣子,可是就是很奇妙當我完成時,就變成了兩個坐在一起的人的背影。我把他命名為"陪伴" 原因是我有一群年輕時代陪伴著我的好友們! 大家都是從不同國家來的但是卻在一起做了很都有趣的事一起度過很多人生的高潮跟低谷呢!雖然我們無法常常見面或是連絡但是那些美好時光真是令我記憶猶新。




我不知道你是否也曾有這樣和你在一起陪伴你經歷人生某些重要時刻的朋友?如果有就請好好的珍惜那份友情吧! 如果沒有也不要太沮喪喔! 因為上帝應許我們 祂總不撇下也不離棄我們! 所以試著來到神的家中 到教會來享受這份從神而來的"愛的團契"吧! 相信你也會經歷到上帝在我們身上很奇妙的愛與作為呢!

This is one of my favorite bookmakers. I do enjoy in creating them by my bare hands. I burned the side of the paper first then stuck it to somewhere on the card which with the usual size of business card. After that, I just drew the image from the expression of that paper with unplanned sharps. I got no idea about this piece of paper at first. Somehow I finished it as two people they are side by side sitting together after I started my first line on it. There must be many times that we were not alone to deal with our lives issues whatever it’s sadness, happiness, or joyfulness. It’s really so great to have someone who accompany us in the moments we needed. I have a group of friends who are from different countries but we shared our lives overseas during our young ages. We might not contact each other or see others so often. However, I always remember those warmth and happiness moments with them. That’s the word “accompany” meant. So, is there anyone who accompany with you in anything else? If you do, then please treasure those moments with her/him. If there is no one who can share the life with you do not feel depressed about it. There is the one who promise us He will always be with us and never forsake neither leave us. He is Jesus. So, come and talk to Jesus and for sure you will experience about His unbelievable works on us!

耶和華沙龍Jehovah- Shalom

耶和華沙龍意指"主是平安"! 在這個世上有很多的宗教都將平安是為宗教的精神及重點之一, 然而真正的平安只有一種! 在我還沒認識耶穌之前我總以為平安就是指凡事很順利或是快樂。然而在認識主之後,我發現我雖然還是需要面對許多的困難,經歷許多的挫折,還有面對許多不是很好相處甚至處處找我麻煩的人,可是在那些過程中我卻每次都能安然度過且全身而退。那就是真正的平安! 也是上帝對我們的祝福,因為主就是平安所以凡是信靠祂的雖在暴風雨中還是有平安在,因為我們深知在暴風雨中為我們掌舵的是神自己不是別人!

耶和華沙龍 -主是平安! 願您平安!

 “Jehovah- Shalom” is the meaning of The Lord is peace. Many of religions like to state “Peace” as the key spiritual portion in the faith they believed. However, there is only one peace what are differ and different from the peace from mankind in this world. I thought that peace was the meaning of we felt good and happy before I knew Christ. However, the real peace from God, on the other hand sated as God Himself is peace, is really different. We may still face the difficulties from this world, those uneasy circumstances in our lives, and those not easygoing people around us. However, we surely have peace and strength to deal and know how to go for our next step as this is the promise from God. 

耶和華路以Jehovah- Raah

謝妹妹跟我說她喜歡斑馬 (她明明就喜歡小豬豬) 所以我就畫了一隻小斑馬給他鑑賞一下. 這張書簽的字"耶和華路以"是指主是我牧者,這正好和我最喜歡的詩篇23篇互相呼應呢!是阿這一生當中有上帝當我們的牧者真是一大祝福呢! 最棒的是這世界上只有神的愛是無條件的,我們雖然禱告但是卻不需要做任何償還呢!

Rebecca asked me to draw a zebra for her. I asked her "why?" She replied that she liked it. Therefore, I drew it for her. The calligraphy words "Jehovah- Raah" are stand as the Lord is my shepherd. It has been recalled with Psalms 23 and it's one of my favorite Psalms. Ya, It's really good to have Lord to guide us so that we do not need to worry too much because there will always be someone (Jesus) who loves us with unconditional love.

只要信凡事都能Everything is possible with the faith in God.

這張小卡的背景是著名的法國巴黎艾菲爾鐵塔, 小鳥其實是小型的禽鳥,可是我卻刻意的把它畫的跟巴黎鐵塔一樣高,原因是因為 在神沒有難成的事!正如書籤上的經文只要信凡事都能! 我不知道您是否曾經經歷過上帝其妙偉大的回應跟大能呢? 我到目前為止已經經歷過無數次的神奇事情!真的,實在好奇妙! 所以別再猶豫了啦! 試一試, 只要信 您將會和我一樣經歷到很神奇的平安跟恩典喔!
The background of this card is the famous tourist attraction "La Tour Eiffel" where is located at Paris. The bird I drew is a kind of smaller avain. I purposely drew it with the high similar to the La Tour Eiffel. It's all because of the wo⋯⋯rds from Jesus in Mark chapter 9 verse 23. "Jesus said, “Everything is possible for him who believes." I do not know if you ever experience about God's amazing answers and powers? However, it's so true that everything is possible with God. So just believe Him and you will on a path full of mercy and grace.