不可思議 unbelieable

不可思議 unbelieable

Julianne Hsieh 寫於 2012年6月28日 22:48 ·

(English is following by Chinese)
今天下午禱告時,忽然有個感覺於是唱出一首很有趣的歌

Sha gaba ya allah 耶穌是主

Sha gaba ya allah 耶穌是主

Sha gaba ya allah 耶穌是主

Oh sha gaba ya allah ya 耶穌是主

sha haga yaba allah 讚美耶穌
sha haga yaba allah 讚美耶穌
sha haga yaba allah 讚美耶穌
oh sha haga yaba allah 讚美耶穌
繼上次在禱告時聽到韓語 的經驗後,我上網谷哥了一下...不谷哥還好,一谷哥真是嚇了我一大跳,這是 Hausa (華沙語)是 西非很多人講的語言,然後這兩句話的意思 竟然是
在神面前喝
在神面前自由的喝與讚美
太奇妙了 這是神對我的應許嗎?
unbelievableWhile I was praying this afternoon, there were some words just like a song come to my mind. So I was singing out it.Sha gaba ya allah Jesus is the Lord Sha gaba ya allah Jesus is the LordSha gaba ya allah Jesus is the LordOh sha gaba ya allah ya Oh Jesus is the Lord
sha haga yaba allah Praise the Lordsha haga yaba allah Praise the Lord sha haga yaba allah Praise the Lordoh sha haga yaba allah Oh Praise the LordDue to the experience of the Korean words. ( In fact, I did not know how to speak Korean, however, I heard two words during the prayer meeting with my care group leaders. So I did google it and found out that's the meaning of sorry not long ago.) therefore, I google those words again and found out these are Hausa the language what speak widely around west Africa. The most unbelievable part was...the meaning of these two sentence are as the following:Drink in front of God. Drink in front of God freely and praise Him. Wow, what's up now????

小孩的禱告 by 謝於真 the little kids prayer

 

吃完中飯,喝完自家烘培的好咖啡,忽然看見廚房有一袋昨晚我和小公主姐姐還共享的吐司...咦~發霉了!於是興起問了兩位小公主,要去看機器人展順便餵魚?還是要去餵牛?兩人最後決定要去餵牛...於是由姐姐代表宣告說"我們要去姑姑的學校餵牛!"一邊說,一邊笑得好開心..."是姑姑的學校喔!"
窗外的天空有點陰暗,看似要下起午後的大雨...於是兩個大人,我和大嫂兩人為著天氣猶豫不決起來,要出門嗎?好像要下雨了...就這樣開始小孩與大人間的拉鋸戰...台大那麼近,反正要放暑假了,以後可以常常去啊!不管不管我們就是要今天下午去嗎!可是看天空好像要下雨了....就在這個對話的當中,妹妹忽然說"沒關係就跟耶穌爸爸禱告就好了!"於是姐妹倆跑去房間很認真的跟耶穌禱告說"耶穌爸爸求您不要讓我們去餵牛前,回來時下雨...."最後,媽媽和姑姑終於投降,帶了兩位小瓜出門,一上摩托車,姐姐又開始為這餵牛之旅禱告...果不其然,兩人今天下午和牛及豬的懈垢可是奇妙且開心的不得了呢!途中還一直問我說澳洲的學校的牛也是這樣嗎?有何不同....再享受完美味的冰淇淋後,我們就回家了!回家時,換妹妹給我載,我很開心的說"謝謝耶穌爸爸沒有下雨..."這時妹妹,忽然在紅燈時回頭很有智慧的跟我說"姑姑你知道,為什麼沒有下雨嗎?"待我還未來得及回答時,她很得意的說"因為耶穌喜歡小孩.."我醫時還未反應過來,她又開始用英文喊著Green, Go!(綠燈了!走吧)
窗外正下著傾盆大雨...我想到天真的妹妹說的"因為耶穌喜歡小孩呀!"是耶,餵牛前後都沒有下雨,如同他們的禱告回家後才下雨.....很多時候,我們不像小孩一樣懷有單純的信心,因此無法看見且經歷道上帝奇妙的做為呢!
English one will be worte later.
YJ

阿嬤的愛

端午節,特別懷念兩位阿嬤!一是我的阿嬤,另一位則是新加坡阿嬤!(新加坡阿嬤是我乾媽的媽媽)兩位阿嬤都有著好的廚藝,她們很平凡但是平凡中卻顯著偉大!
我喜歡吃阿嬤的粽子,不管是新加坡的或是台灣的,總是有滿滿的料和愛在!
小時候,每次過年過節當大人們總在忙著做年糕,包粽子時,我總是像隻小蝴蝶,黏在阿嬤的旁邊偷偷的看,也順手拿著配料試吃!長大後因為求學的原故,在異鄉生活,可是阿嬤總是不會忘記用她的拿手菜來慰勞我這顆游子的心!
每年寒暑假回到新加坡時,新加坡阿嬤也總是會從巴剎(市場)開始帶我一路的逛,清早在房間內聽見料理機的聲音,就知道那是阿嬤的魚圓聲,是阿嬤在做魚丸!在樓上聞到五香的味道,下樓飛奔到廚房,總是可以看見只有阿嬤味道的"滷鴨..和豆干",阿嬤知道我喜歡吃腿,和豆干,總是在飯桌上把我的碗篩滿肉和豆乾,彷彿怕我吃不飽...我和小姨的兒子,Edmund總是最有口福,阿嬤在的時候,要瘦很難...每每從新加坡回台前總是需要採買衣服和褲子,因為又胖了不少!
阿嬤在耶穌那裏已經好幾年了,我也已經忘了最後吃阿嬤的粽子的味道了!今年的端午節,我跟哥哥的兩位小公主分享,我的阿嬤都會特別為我包一種像牛角型狀的粽子每次要吃兩顆...小公主姐妹花天真的問我,那好吃嗎?有比我們(他們的)阿嬤包的好吃嗎?我毫不猶豫的回答,阿嬤的味道是最特別的!當然好吃,不過我的新加坡阿嬤很會煮東西,她們的新加坡阿嬤除了炒飯,黃梨(鳳梨)酥外,就...
吃粽子時,媽媽忽然說"掛在門上的那一串,繩子不要剪,....因為那串繩子,是阿嬤以前包粽子時留下來的,..."媽媽還說"阿嬤過世後,他每年包粽子都會用阿嬤的繩子包一串粽子..."算一算也有十個年頭了...
望著餐桌上的鴨肉和粽子,我的心裡滿是思念,口中吃著粽子眼眶中的淚水卻不停打轉...我是阿嬤的乖孫女...我有兩位超極疼愛我的和我生命有許多美好回憶和交集的阿嬤....我從沒想到,多年後我還有機會吃到和阿嬤有關的粽子...包粽子的師傅雖然換人了,但那綁粽子的繩子所綁的,所繫的都是一代傳一代無限的思念與愛!阿嬤呀阿嬤!我愛您們也想念您們!
乖孫女留